中文

MANDARIN

印尼文

IDNI

國語音

KUOUEI

台語音

TAIWAN

請問

NUMPANGTANYA

CHING-WEN

CHIA-MENG

還要別的嗎？

MAHIS MAU YANG LAIN?

HAI-YAU-PIE-TE-MA?

BE-KO-AI-PA-HANG-BO?

有事交代嗎？

ADA YANG PERLU DISMPAIKAN

YOU-SE-CIAU- TAI-MA?

U-TAI-CI-BE-KAU-TAI-BO?

你懂不懂？

KAMU-NGERTI TIDAK?

NI-TUNG-PUI-TUNG?

LI-THIA-U-BO?

我懂了

SAYA NGERTI

WO-TUNG-LE

UA-THIA-U

我不懂

SAYA TIDAK NGERTI

WO-PU-TONG

UA-THIA-BO

你知不知道

KAMUTAHU TIDAK?

NI-CE-PU-CE-TAU?

LI-CAI-BO?

我知道

SAYA TAHU

WO-CE-TAU

UA-CAI

我不知道

SAYA TIDAKTAHU

WO-PU-CE-TAU

WA-MH-CAI-YA

一點點

SEDIKIT

I-TEN-TEN

CIT-TIAM-TIAM

太多了

TERLALUBANYAK

THAI-TUO-LE

SIU-CE-A

太少了

TERLALU SEDKIT

THAI-SAU-LE

SIU-CIO-A

好

BAIK

HAU

HO

剛好

KEBETULAN

KANG-HAU

TU-TUA-HO

有

ADA

YOU

U

沒有

TIDAK ADA

MEI-YOU

BO

有沒有？

ADA TIDAK?

YOU MEI-YOU?

U-BO

是

YA

SHE

SI

不是

BUKAN

PU-SHE

MH-SI

是不是？

YA TIDAK?

SE-PU-SE?

SI-MH-SI

要

MAU

YAU

BE

不要

TIDAK MAU

PU-YAU

BO-AI

要不要？

MAU TIDAK?

YAU-PU-YAU?

BE-BO AI-BO

可以

BOLEH

KHE-YI

E-SAI

不可以

TIDAK BOLEH

PU-KHE-YI

BE-SAI

可不可以？

BOLEH TIDAK?

KHE-PU-KHE-YI?

E-SAI-BE

喜歡

SUKA

SI-HUAN

KAYI

不喜歡

TIDAK SUKA

PU-SI-HUAN

MH-KA-YI

喜不喜歡？

SUKA TIDAK?

SI-PU-SI-HUAN?

U-KA-YI-BO?